« 320.2.9_p226 | | 291.7.22 v. 1_p238 »

291.7.22, v.2_p864

Debout au centre d'une place publique à peine esquissée, une jeune fille acadienne catholique est vêtue d'une lourde robe noire et d'un châle blanc. Au cou, elle porte une croix. / Standing in the middle of a half-sketched square, a young Catholic Acadian girl wears a heavy black dress and a white shawl. A cross hangs around her neck.

Acadian Girl, undated

in H.A Ogden, Picturesque Canada, 1882-1885
Musée de la civilisation, Séminaire de Québec Library, 291.7.22