« 660.4.9_p538 | | 655.9_p64 »

660.4.7_p78-79

Sous l'oeil attentif du prêtre instituteur, de jeunes garçons sortent de l'école bien calmement tandis que deux d'entres eux s'apprêtent à tirer des balles de neige. / Under the watchful eye of the priest who is their teacher, young boys calmly leave the school while two of their classmates are about to throw snowballs.

La sortie de l'école, non daté

d'après Vautier
dans L'Opinion publique, 1875
Musée de la civilisation, bibliothèque du Séminaire de Québec, 660.4.7