Crédits

Des saisons en Nouvelle-France

Ce projet est une initiative de Danielle Aubin,
directrice du Centre de référence de l'Amérique française

Direction artistique et coordination Danielle Aubin
Réalisation Sylvie Bergeron
Concept Danielle Aubin
Recherche historique Julie Allard
Recherche documentaire Jeanne d’Arc Boissonneault
Frédérick Bussières
Madeleine Faucher
Pauline Grégoire
Anne Laplante
Martine Malenfant
Mireille Saint-Pierre
Lan Tran
Design et programmation David Leclerc,
Envers et Contre tous
Numérisation Marie-Claude Mailhiot
Anne Laplante
Évaluation Lucie Daignault
Marie-Michèle Giroux
Photographie Idra Labrie
Textes Julie Allard
Danielle Aubin
Sylvie Bergeron
Frédérick Bussières
Vignettes Frédérick Bussières
Mireille Saint-Pierre
Secrétariat Linda Bélanger
Carole Paquin
Traduction Éric Plourde
Révision Lorin Card
Jane Macauley
Linda Bélanger
Conception sonore Diane Lebœuf, Direction artistique, Sono design
Gaétan Lebœuf, Composition et arrangements, Sono design
Pierre-Luc Paré, Coordination technique, Sono design
Narrations Anne-Marie Baron
Jean-François Blanchard
Jean-Guy Viau
Peder Bjurman
Patricia Gray
Francine Moreau
Kelly Ricard
Montage extrait Messe de Frémart Antoine Caron
Programmation ActionSript Kim Bélanger
Remerciements Chorale du Musée de la civilisation
Geneviève Auger
George Barnhill
Sophie Bienvenu
Claude Camirand
Valérie Chartrand
Sirkku Döle
Viviane Gray
Jules Morissette
Pierre Paquet
Pentti Pere
Marie-Paule Robitaille
Katherine Sorbey
Guy Toupin
Sylvie Toupin
Josée Vaillancourt
Joe Wilmot
Production Centre de référence de l’Amérique française
Musée de la civilisation, 2005

Le Centre de référence de l'Amérique française exprime sa reconnaissance au ministère du Patrimoine canadien pour son investissement financier dans la création de cette présentation en ligne dans le cadre du Musée virtuel du Canada.

Avis

La datation d'un certain nombre des représentations visuelles de ce projet dépasse la période de la Nouvelle-France. Elles ont été sélectionnées pour illustrer plus spécifiquement une thématique et suggérer un discours.

Références

Un souper chez un seigneur canadien
Pierre-Georges Roy, Les anciens Canadiens de Philippe Aubert de Gaspé. Montréal, G. Ducharme,1943.

La confrérie Sainte Famille de Jésus, Marie et Joseph
Marie-Aimée Cliche, Les pratiques de dévotion en Nouvelle-France : comportements populaires et encadrement ecclésial dans le gouvernement de Québec. Québec, PUL, 1988
Denis Martin, Les collections de gravures du Séminaire de Québec (histoire et destins culturels). Québec, Univesité Laval (mémoire de maîtrise), 1980

Érection paroissiale
Mandements, lettres pastorales et circulaires des évêques de Québec. Québec, 1887

Le carême autrefois à l'Île d'Orléans
Pierre-Georges Roy, L'Île d'Orléans. Québec, Historic Monuments Commission of the Province of Quebec, 1928.

La fête de la Saint-Michel
Francine Lebœuf, Echos d'antan, Editions Paulines, 1991.

La première communion
Francine Lebœuf, Echos d'antan, Editions Paulines, 1991.

Prières
Monseigneur l'Illustrissisme & Reverendissime Jean de la Croix de Saint Vallier, Évêque de Québec, Cathéchisme du Diocèse de Québec. Paris, Urbain Coustelier, 1702

Les cloches
Mgr Bruno Desrochers, Bénédiction de cloches à St-Thomas de Montmagny. 1951.
Francine Lebœuf, Échos d’antan. Montréal, Éditons Paulines, 1991.
Pierre-Georges Roy, Le monde illustré. May 24, 1890.


Fermer la fenêtre