Rallye de Place-Royale d'aujourd'hui à hier, Québec. (vidéo)

0.1 Aux usagers de lecteurs mp3

Mon, 22 Mar 2010 09:00:00 GMT

Relevez le défi! Pour réussir le rallye, il vous faudra chercher, observer et déduire...

Vous pouvez vous procurer une carte de Place-Royale indiquant les points d'intérêt liés aux thèmes du rallye en vous présentant à l'accueil du Centre d'interprétation de Place-Royale. Cette carte imprimable peut aussi être téléchargée à partir de l'adresse suivante : mcq.org/place-royale.

Écouter le commentaire

Étape 1 : Préhistoire et présence amérindienne

Mon, 22 Mar 2010 08:55:00 GMT

Les Amérindiens racontent que, lorsque les Français sont arrivés, cet endroit avait vu bien d’autres gens passer avant eux et depuis de nombreuses lunes! On raconte que déjà, il y a 5 000 ans, des groupes de chasseurs cueilleurs venaient ici pour, entre autres, prendre une sorte de pierre dans la falaise, le chert. Avec cette pierre, ils fabriquaient leurs outils.

Longtemps après, entre 1535 et 1542, Jacques Cartier a exploré les environs. Il a découvert un village fortifié, Stadacona, habité par les Iroquoiens du fleuve Saint-Laurent. C’étaient des gens sédentaires qui vivaient dans des maisons longues. Ils cultivaient la terre, pêchaient et chassaient pour se nourrir.

Quand Samuel de Champlain et ses hommes sont venus, en 1608, ce sont les Innus qui habitaient ici. Ils ont accueilli les nouveaux venus en criant : « Kapak! Kapak! », ce qui veut dire : « Débarquez! Débarquez! ». Alors, les Français ont cru que c’est ainsi qu’ils nommaient leur terre. Ils ont donc appelé l’endroit « Québec », simplement parce qu’ils ont mal compris les Innus!

Cette terre, que les Innus appelaient plutôt « Uepishtikueiau », était habitée depuis longtemps déjà… On en a trouvé des preuves rue Sous-le-Fort et sous la maison Hazeur.

Et d’ailleurs, la maison Hazeur fait partie aujourd’hui d’un bâtiment où l’on fait revivre l’histoire… Lequel?

a) Le Centre Québec-France.
b) Le Centre d'interprétation de Place-Royale.
c) Le Musée de la civilisation.
d) L’église Notre-Dame-des-Victoires.
e) La maison Fornel.

Écouter le défi de l'étape 1

Étape 2 : Fondation de Québec

Mon, 22 Mar 2010 08:50:00 GMT

Le 3 juillet 1608, quand Champlain a débarqué sur la rive avec ses 27 hommes, il a trouvé l’endroit fantastique! Beaucoup d’avantages du point de vue géographique et stratégique! Le fleuve et les cours d’eau proches d’ici allaient permettre de pénétrer le territoire. Il y avait, tout près, un havre naturel pour les embarcations. Derrière, la falaise formait une forteresse et un observatoire inespérés. Mais surtout, il y avait des Amérindiens, et cela laissait présager une association avec eux pour la traite des fourrures.

Dès leur arrivée, Champlain et ses hommes ont construit une habitation de bois pour servir de logis, d'entrepôt, de poste de traite et de défense. Hélas! Le premier hiver a été épouvantable! Très peu d’entre eux ont survécu. Heureusement, Champlain a eu cette chance. Et les hivers suivants ont été moins pénibles. Grâce aux Innus de la région et à d’autres autochtones qui étaient de passage, les nouveaux habitants se sont de mieux en mieux adaptés.

Mais la première habitation, elle… Seulement seize ans après sa construction, elle ne valait plus, comme on disait alors, un pet d’âne mort! Dès 1624, on a dû construire une autre habitation. En pierre, cette fois-là! On l’a appelée le « magasin du roi ».

Au fait, quel est ce bâtiment, devant lequel des pierres sombres indiquent sur le pavé l’emplacement de cette seconde habitation?

a) La maison Chevalier.
b) La maison de la Cetière.
c) L’église Notre-Dame-des-Victoires.
d) La maison Estèbe.
e) La maison Guillemin.

Écouter le défi

Étape 3 : Prise de Québec par les frères Kirke

Mon, 22 Mar 2010 08:45:00 GMT

Apercevez-vous le fleuve Saint-Laurent? C’est bien simple : il était tout pour les colons de la Nouvelle-France! Il était leur espoir : celui de voir arriver des compatriotes, des nouvelles d’outre-mer et les marchandises de la métropole. Car ici, à cette époque, on ne produisait presque rien. Mais ce grand fleuve, c’était aussi leur hantise : celle de voir l’ennemi se pointer un jour ou l’autre…

Vous croyez que j’exagère? Pas le moins du monde! Il faut que vous sachiez que la France et l’Angleterre se disputaient pour avoir le plus de terres possible en Amérique et, malheureusement, leurs combats se transportaient jusqu’ici.

En 1628, par exemple, les frères Kirke sont arrivés par le fleuve. Ils ont alors fait savoir qu’ils étaient des envoyés du roi d’Angleterre et qu’ils voulaient que Champlain leur livre la ville. Ce dernier a refusé, évidemment! Il leur a fait croire que ses hommes avaient tout le nécessaire pour faire la guerre. Et cela pouvait prendre le temps que ça prendrait! Sa ruse a dissuadé les Kirke. Ils sont repartis. Mais ils sont revenus l’année suivante. Comme ils empêchaient déjà depuis plusieurs mois le passage des bateaux qui venaient ravitailler la colonie, celle-ci était affamée et n’avait plus qu’une pauvre défense! Les Français ont donc capitulé et la plupart d’entre eux sont alors retournés en Europe. Les Anglais ont occupé Québec jusqu’en 1632, année où le traité de Saint-Germain-en-Laye a officiellement redonné la Nouvelle-France aux Français.

Au retour des Français, l’habitation et bien d’autres bâtiments avaient été incendiés. Croyez-vous qu’ils se soient découragés? Ils avaient autant de courage et de détermination qu’il y avait alors d’anguilles dans le fleuve!

Où donc est ce Dialogue avec l’histoire qui a bien raison de leur rendre hommage?

a) À la place de la FAO.
b) À la place de l’Unesco.
c) À Place-Royale.
d) À la place de Paris.
e) Au parc de La Cetière.

Écouter le défi

Étape 4 : Incendies

Mon, 22 Mar 2010 08:45:00 GMT

Il paraît que les habitants de Place-Royale avaient très peur du feu… C’est qu’ici, voyez-vous, c’était un danger constant!

En 1682, par exemple, un très gros incendie a détruit 55 des 85 constructions du quartier. Pourtant, en 1673, Frontenac avait rendu des ordonnances pour diminuer les risques. Au fil du temps, toutes sortes de mesures ont été prises par les autorités dans ce sens-là. Elles ont fini par constituer un vrai code du bâtiment. N’empêche, la menace des flammes était toujours là, constante… Peut-être parce que tout le monde, malheureusement, ne respectait pas les recommandations.

Pourtant, certains en tenaient compte… Prenez cette maison, par exemple! Comme le prescrit le code, elle est en pierre. Elle a des murs mitoyens surélevés, qui font effet de coupe-feu. On a placé une échelle sur le toit, à droite des deux lucarnes : en cas de besoin, on a accès au toit pour abattre les combles et limiter la propagation du feu. D’ailleurs, admirez-le ce toit! Il est recouvert de fer blanc ou de tôle « à la canadienne ». C’était, à une époque, un recouvrement très à la mode! Et puis cela ne coûtait pas cher et c’était très efficace contre le feu.

Dites-moi, entre nous, cette maison n’est-elle pas l’une des plus belles de la place, même si elle est moins haute que d’autres? La reconnaissez-vous?

a) La maison Marie-Anne-Barbel.
b) La maison Fornel.
c) La maison Chevalier.
d) La maison Lambert-Dumont.
e) La maison Guillemin.

Écouter le défi

Étape 5 : Attaque de Phips

Mon, 22 Mar 2010 08:40:00 GMT

Peut-être l’aviez-vous oublié… Et pourtant, c’est un fait : en 1690, les Français ont bel et bien repoussé les Anglais!

N’empêche, les Français ont eu bien peur cette année-là, quand des troupes de terre britanniques préparaient une attaque contre Montréal et qu’une flotte dirigée par l’amiral Phips s’en venait de la Nouvelle-Angleterre en direction de Québec.

Arrivé devant la ville, Phips a envoyé un officier pour rencontrer le gouverneur Frontenac. Il avait pour mission d’exiger la reddition de Québec. Frontenac lui a alors fait savoir ses intentions. Sa riposte, vous la connaissez certainement! Elle est célèbre :« Je n’ai point de réponse à faire à votre général que par la bouche de mes canons et à coups de fusil! » a-t-il dit.

Peu importe cette réponse, Phips a ordonné le bombardement de la ville et le débarquement à la Canardière. Mais il s’est vite aperçu qu’il n’avait pas avec lui les forces nécessaires pour réussir… Il a fini par lever le siège. Du côté de Montréal, l’attaque a aussi échoué.

Pensez-vous que Frontenac a eu l’esprit tranquille ensuite? Pas du tout! Au contraire, il était certain que les Britanniques allaient revenir à la charge. Il a donc convaincu les autorités qu’il était nécessaire de mieux protéger la ville. Et c’est comme ça que le quartier a été doté d’un nouvel ouvrage fortifié et percé, de pas moins de onze embrasures pour les canons.

Pouvez-vous identifier cet ouvrage?

a) Les fortifications.
b) La batterie Royale.
c) La batterie Dauphine.
d) La batterie de la Reine.
e) La batterie de Vaudreuil.

Écouter le défi

Étape 6 : Québec, ville portuaire

Mon, 22 Mar 2010 08:35:00 GMT

Aujourd’hui, quand le fleuve est haut, difficile de voir la différence… Autrefois, cependant, les battures du fleuve s’étiraient jusqu’au pied de la maison Chevalier. C’était donc plus facile de décharger les gabarres… Des ga…? Des gabarres, ce sont des barques qui servaient à transporter jusqu’à la rive, la cargaison des bateaux ancrés au large. C’était un port ici, les amis! Et tout un! C’est iIci qu’arrivaient les marchandises de France. Les ballots et les tonneaux étaient remplis de victuailles raffinées, de tissus, de vêtements, de vin, de verre à vitre, d’outils, de clous et de vaisselle. Il y avait également de la mélasse, du sucre et… du rhum qui arrivaient des colonies du Sud. Quand les navires étaient vides, on y chargeait les fourrures qui partaient pour la mère patrie.

Ça grouillait de vie par ici! Il y avait les navigateurs, les commerçants, les artisans spécialisés dans la construction navale et les nombreux journaliers. Il y avait aussi bien sûr les charretiers qui venaient chercher les marchandises, emplissaient leur charrette et les poussaient à travers la ville pour y effectuer leur livraison! Pas toujours facile ce métier… Les coins de rue étaient les pires. Ils n’avaient pas toujours un mur arrondi, en « cul-de-poule » comme on le disait alors, pour faciliter le passage des charretiers…

Au fait, j’y pense, il y a un tel mur non loin d’ici. À l’angle de quelles rues déjà?

a) À l’angle des rues du Cul-de-Sac et Notre-Dame.
b) À l’angle des rues Saint-Pierre et Saint-Antoine.
c) À l’angle des rues Sous-le-Fort et des Pains-Bénits.
d) À l’angle des rues Notre-Dame et du Marché-Champlain.
e) À l’angle de la rue Notre-Dame et de la côte de la Montagne.

Écouter le défi

Étape 7 : Siège de 1759 et bataille des plaines d’Abraham

Mon, 22 Mar 2010 08:30:00 GMT

Voilà! Le sort en était jeté! Les citoyens de Québec étaient devenus des sujets britanniques.

Pauvre église… D’abord dédiée à l’Enfant Jésus, on l’avait renommée « Notre-Dame-de-la-Victoire » après la levée du siège de Phips, en 1690. Puis, en 1711, à la suite de l'échec de Walker qui a essayé de conquérir Québec, elle a pris le nom de « Notre-Dame-des-Victoires ». Le 13 septembre 1759, la bataille sur les plaines d'Abraham a scellé le sort de la Nouvelle-France. L’église n’avait plus alors que ses murailles de pierre pour rappeler des jours plus valeureux…

Tout de même! Tout n’a pas été détruit… Je ne peux m’empêcher de penser à une belle maison, très cossue et encore debout après tous ces événements! Un vrai miracle! C’est peut-être le revêtement de sa toiture qui l’a protégée du feu… La voilà, avec ses 21 pièces et ses huit foyers. Vous ne pouvez pas la manquer! Surtout si vous aimez les musées!

a) La maison Gaillard.
b) La maison Fornel.
c) La maison Jean-Soulard.
d) La maison Guillemin.
e) La maison Estèbe.

Écouter le défi

Étape 8 : Place-Royale, place publique

Mon, 22 Mar 2010 08:25:00 GMT

« Jambons à vendre! Beaux jambons! » Il me semble que j’entends encore résonner la voix des marchands! Ces voix qui émanaient du plus ancien marché public de la ville, situé devant l’église Notre-Dame-des-Victoires!

Ouvert dès 1676, ce marché était déjà très réglementé! On ne pouvait pas, par exemple, placer son étal n’importe où : seulement sur la place et pas trop près des maisons, s’il-vous plaît… surtout si l’on vendait du poisson!

Vers 1820, on a commencé à s’y « sentir » de plus en plus à l’étroit… Alors, on a créé un deuxième marché, en bas de la ruelle de la Place et tous les bouchers ont dû s’y installer. Comment s’appelait ce nouveau marché? Ah, il avait beau être juste à côté de l’entrepôt d’Isidore Thibaudeau, c’était le « marché Finlay », nommé en l’honneur de son bienfaiteur, William Finlay, qui avait fait un don important à la ville.

Mais revenons au premier marché, celui devant l’église… Les bouchers ne sont pas les seuls à avoir été déplacés… Il paraît que l’on a déjà retiré le bronze d’un roi parce qu’il nuisait au charroi! Aujourd’hui, il est pourtant bien là!

De quel roi s’agit-il?

a) Louis XV.
b) Henri IV.
c) Louis XIV.
d) George III.
e) Champlain.

Écouter le défi

Étape 9 : Invasion américaine

Mon, 22 Mar 2010 08:20:00 GMT

Tiens, tiens… Cet endroit me rappelle un événement pour le moins surprenant!

C’était le 31 décembre 1775, à l’aube, alors qu’une tempête de neige faisait rage… Les « congressistes » américains ont cru prendre la ville par surprise! Leur plan était simple… Montgomery longerait la falaise en partant de l’ouest, alors qu’Arnold ferait de même en venant de l’est. Tous deux devaient se rencontrer au pied de la côte de la Montagne.

Bien surpris qui croyaient surprendre!

À l’ouest, cachés dans une maison, on attendait de pied ferme Montgomery et ses hommes, tandis qu’à l’est, ici-même, Arnold a eu droit au même traitement.

Montgomery, qui avait dit : « Je prendrai mon dîner du jour de l’An à Québec », l’aura pris au paradis. Quant à Arnold, cela a dû être à l’infirmerie! Malgré cela, les Américains ont assiégé la ville jusqu’en mai 1776. Ils n’ont abandonné leur poste que lorsque des renforts armés sont arrivés de l’Angleterre. Et devinez quoi? Ceux-ci étaient précédés d’une frégate nommée Surprise!

Au fait, voyez-vous cet endroit où Arnold et ses hommes ont été défaits? Où était-ce?

a) À l’angle des rues de la Barricade et Dalhousie.
b) À l’angle des rues de la Barricade et du Sault-au-Matelot.
c) À l’angle de la rue du Sault-au-Matelot et de la côte de la Montagne.
d) À l’angle des rues de la Barricade et Bell.
e) À l’angle des rues du Sault-au-Matelot et Saint-Antoine.

Écouter le défi

Étape 10 : Époque de transition

Mon, 22 Mar 2010 08:15:00 GMT

Vous a-t-on déjà parlé d’Isidore Thibaudeau, commerçant… et millionnaire? Ce n’était pas n’importe qui! À son époque, vous savez, pour réussir en affaires, ça prenait du cran. Il faut croire qu’il en avait, car, en 1880, quand il a installé sa compagnie dans son entrepôt – un entrepôt magnifique qui porte son nom! –, Québec n’était plus le centre de commerce international qu’elle avait déjà été.

Ce qui s’est passé? Eh bien, le chemin de fer et l’aménagement d’un chenal de navigation sur le fleuve Saint-Laurent ont, entre autres, contribué à faire de Montréal la nouvelle plaque tournante commerciale. Mais ce n’est pas tout! La construction navale et le commerce du bois baissaient tout le temps. Du coup, les activités portuaires de Place-Royale s’en sont ressenties. Les affaires des hôteliers et des restaurateurs aussi... L’élite commerçante et politique a emménagé à la haute-ville. Ces gens-là ont laissé derrière eux des immeubles souvent insalubres, habités par des locataires.

Heureusement, en même temps, on a assisté à la construction d’élévateurs à grain, de hangars et d’entrepôts, de même qu’à la mise en place de nouveaux quais. De plus, des banques ainsi que des compagnies d'assurances et des sociétés de crédit se sont installées dans le quartier. D’ailleurs, avec une dizaine de francophones, Isidore Thibodeau a participé à la fondation de la Banque Nationale en 1859.

La plupart de ces institutions avaient pignon sur la même rue. Laquelle selon vous?

a) Rue de la Barricade.
b) Rue Saint-Pierre, côté sud.
c) À l’angle des rues du Cul-de-Sac et Notre-Dame.
d) Côte de la Montagne.
e) Rue Saint-Pierre, côté nord.

Écouter le défi

Étape 11 : Sauvegarde du patrimoine

Mon, 22 Mar 2010 08:10:00 GMT

Quand mon grand-père était jeune, il habitait Place-Royale. C’était un quartier défavorisé… Je vous parle des années 1950… Puis, m’a-t-il raconté, le milieu des affaires et le gouvernement du Québec ont réalisé que le site était important, qu’il fallait le sauvegarder. En 1957, l’idée de le restaurer et de le revitaliser a pris forme par un premier projet. Ensuite, de 1960 à 1980, des travaux importants de reconstruction et de rénovation ont commencé.

Mon grand-père se rappelle encore des travaux! Les gars prenaient une maison et ils la démolissaient, mais avec précaution et systématiquement! Ils rencontraient un plancher, deux planchers et ainsi de suite jusqu’au plancher qui leur semblait d’origine. Ils faisaient la même chose pour les murs et les plafonds. Quand ils trouvaient les structures originales, ils les comparaient avec les dossiers historiques. Ça, il paraît que c’était très important! La restauration de Place-Royale a toujours été effectuée à partir de deux critères : les vestiges trouvés et les dossiers historiques.

En tout cas, le quartier a eu vraiment droit à une seconde vie! On l’a littéralement ressuscité! Dire qu’ils ont commencé par la fameuse London Coffee House dont on a tant vanté la réputation à mon grand-père! Cette maison-là a été construite en 1752 sur les rives du Cul-de-Sac. Elle vaut vraiment le coup qu’on aille la voir! Laquelle est-ce?

a) La maison Hazeur.
b) La maison Gaillard.
c) La maison Fornel.
d) La maison Chevalier.
e) La maison Estèbe.

Écouter le défi

Étape 12 : Centre d'interprétation de Place-Royale

Mon, 22 Mar 2010 08:05:00 GMT

Connaissez-vous le Centre d'interprétation de Place-Royale? Il fait partie du complexe muséologique du Musée de la civilisation; c’est donc cette institution qui en a la responsabilité. Cela vous dit quelque chose? Il a été inauguré en 1999. C’est un endroit où l’on raconte l’histoire de Place-Royale… Les expositions y mettent l’accent sur l’authenticité des vestiges et des collections. Mais cela ne s’arrête pas là! C’est un centre où l’on fait revivre – eh oui! – les grands personnages et les gens de condition modeste qui ont façonné Place-Royale au fil du temps.

On peut même y expérimenter une rencontre exceptionnelle avec Champlain retracé, une œuvre en 3 dimensions, présenté en collaboration avec l’Office national du film du Canada. Oui, oui! Un véritable film en 3D! On doit même porter des lunettes spéciales! Il y a là aussi une superbe maquette qui montre la ville de Québec en 1635. Avez-vous déjà vu Québec en 1635, vous?

Cela vous dit quelque chose? Où donc est cet endroit?

a) Près du buste de Louis XIV.
b) À la place de Paris.
c) Au parc de la Cetière.
d) À l’angle des rues Notre-Dame et du Cul-de-Sac.
e) Rue de la Barricade.

Écouter le défi

0.1 Aux usagers de lecteurs mp3

Mon, 22 Mar 2010 08:00:00 GMT